虚妄。

来週の発表に向けて

レジュメ作成の真っ最中です（*´Д`）

お題はもちろんショーペンハウアー。

「印度に関する本ならなんでもいい」らしいので

印度好きの彼を取り上げました。

一巻だけとはいえ

せっかく一冊読んだ経験を生かさねばね。

苦労しましたよ（⊃Д`）ﾏｯﾀｸ







彼はウパニシャッドの一部を

ペルシャ語訳のラテン語訳で読んだそうです。

なんて回り道を（;-＿-）

それでもいたく感激し

「キリスト教は迷信だ」とまで断言したとか（;´Д`）ｵｲｵｲ

ヨーロッパにあって

キリスト教の影響から脱せるとでも思ったのでしょうか。







そもそも

原典を読まないばかりか

訳の訳ですからね。

ペルシャ語に翻訳したのは印度人ですが

ラテン語訳はフランス人によるものです。

両者の思想的背景を考えても

解釈の差異は否めないでしょう。

どうせなら原典から！

と言いたいところですが

インスパイアされるだけなら

それで十分だったのかもしれません。

なんていい加減な（;´∀`）







とはいえ自分自身

ウパニシャッドについての知識が

こんなにも浅かったとは。

これで「印哲やってます」だなんて

恥さらしもいいところです（⊃Д`）。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

3年間何をやっていたのだか・・・







恐らく

今までSkt.にばかり興味を奪われて

肝心の思想を等閑にしてきたせいでしょう。

飽くまで印度「哲学」ですからね。

これからは本もたくさん読んで

ちゃんと知識をつけていきたいと思います。

イヤでも読まされますがorz








明日中になんとか仕上げて

来る発表に備えなければ（;´∀`）

頭をよぎる去年の失態・・・

レジュメなし

資料なし

全員沈黙


嗚呼

恐（（;´Д`））怖




攻撃されたらどうしよう。

鬼までは耐えますが

悪魔になると泣きますよ。

先輩方

よろしくお願いします（⊃Д`）。。









スヴァーハー。