忍者ブログ
インド学を学ぶ院生(だった人)が日々の出来事を書く日記です。ちなみに、インドに行ったことはありません。
533  532  531  530  529  528  527  526  525  524  523 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

処方された総合感冒薬を飲んだら気を失ったがごとくに眠りこみ、
おまけに変な夢まで見ました。
薬なんて嫌いだ・・・

で、起きている間
坂口安吾の『勉強記』を読みました。
サンスクリット語の勉強ってのはまさしくこれに書いてあるとおり、
1つのスポーツですよ、辞書との格闘技です。
ある語を辞書で調べようにも
サンスクリット語の動詞・名詞等にはびっくりするほど活用(名詞の場合は曲用)形があるので、
ある程度知識を持ってからでないと
本文中の形から原形を割り出すことすら不可能。
当然辞書もロクに引けません。
だから勉強し始めは一つの語に2時間掛けるなんてザラなんです
(そういう場合は意地にならずとっとと邦訳を見ましょうorz)。
辞書の字は細かい上に見出し語がデーヴァナーガリー表記だったりするので
目は霞んでくるわ意識はぼんやりしてくるわ・・・
で、そんなおなかいっぱいな状態だと段々
実際には内容を理解できていないのに「理解できた気になる」という恐ろしい事態に発展するわけです。
あー、なんかよう分からんけど勉強したなぁヽ(*´ー`)ノみたいな。
私自身にも身に覚えがあったりなかったりね(恥)
まぁ、作品の趣旨には関係ないことですが・・・

去年の今頃はせっせと研究してたのに、
体調崩して文献も読めないとは情けないなぁ。
早く復活したい・・・



Qomolangma Tomato。
社会こうけぇぇん!!
・・・すみませんできてませんorz
PR
candra_utataにコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする →
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
(03/01)
(03/01)
(09/28)
(09/03)
(09/01)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
candra_utata
性別:
女性
職業:
会社員
趣味:
音楽
自己紹介:
ただの会社員です。
古代インドに関する知識が無いと言えば嘘になりますが、あると言っても嘘になります。
バーコード
ブログ内検索
HOMEへ戻る
忍者ブログ | [PR]
shinobi.jp